Frases de Película

Iberian_Fearless · 29 Ene 2017

Paloma dijo:
Poema de Joseph Merrick( "el hombre elefante"):
"Es cierto que mi forma es muy extraña,
pero culparme por ello es culpar a Dios;
Si yo pudiese crearme a mí mismo de nuevo
me haría de modo que te gustase a tí,
Si yo fuera tan alto
que pudiese alcanzar el polo
o abarcar el océano con mis brazos,
pediría que se me midiese por mi alma,
porque la verdadera medida del hombre es
su mente".

Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

En homenaje a John Hurt un fragmento suyo interpretando a Winston, en su conversación con Julia, en la película "1984", adaptación cinematográfica de la célebre novela.

"- Yo odio la pureza, odio la bondad. No quiero que exista la virtud en ninguna parte. Quiero a todo el mundo corrompido
– Pues entonces soy lo que necesitas. Estoy corrompida hasta la médula."

TrollPuck · 29 Ene 2017

"Si, lo recordaremos"
Escena eliminada del nombre de la rosa, con doblaje horrendo. :-D

Marta de lujo · 30 Ene 2017

Trollputero dijo:
"Si, lo recordaremos"
Escena eliminada del nombre de la rosa, con doblaje horrendo. :-D

A veces lo peor no es el doblaje de las pelis o serie, que tb ojo, si no el doblaje de los titulos en si vaya tela.

TheSpirit · 30 Ene 2017

Marta escort de lujo dijo:
A veces lo peor no es el doblaje de las pelis o serie, que tb ojo, si no el doblaje de los titulos en si vaya tela.

Pero al fin y al cabo, es un título. Que no quita que sea nefasta la traducción.

En algunos doblajes, se pierde la verdadera esencia del personaje. Ni que decir tiene cuando doblan a los actores españoles si son series o películas extranjeras las que protagonizan.

Cada vez veo más series en v.o.s. y después cuando las escucho en castellano le han puesto una voz de "machote" a un personaje que es tímido o la voz de un veinteañero a un cincuentón,...

Iberian_Fearless · 30 Ene 2017

Trollputero dijo:
"Si, lo recordaremos"
Escena eliminada del nombre de la rosa, con doblaje horrendo. :grin:

Si, jaja, cuando despiden a Ubertino, lo dice Fray Guillermo de Baskerville.

Marta escort de lujo dijo:
A veces lo peor no es el doblaje de las pelis o serie, que tb ojo, si no el doblaje de los titulos en si vaya tela.

Bueno, a veces lo mejoran. Me viene ahora a la memoria "Centauros del desierto" de John Ford, mucho más bonito que el título original "The Searchers".

TheSpirit dijo:
Pero al fin y al cabo, es un título. Que no quita que sea nefasta la traducción.

En algunos doblajes, se pierde la verdadera esencia del personaje. Ni que decir tiene cuando doblan a los actores españoles si son series o películas extranjeras las que protagonizan.

Cada vez veo más series en v.o.s. y después cuando las escucho en castellano le han puesto una voz de "machote" a un personaje que es tímido o la voz de un veinteañero a un cincuentón,...

Siempre recordaremos el nefasto doblaje de "El resplandor" con Verónica Forqué. Y eso que la eligió el mismo Kubrick para doblarla al español... A veces los genios se equivocan.

Marta de lujo · 30 Ene 2017

TheSpirit dijo:
Pero al fin y al cabo, es un título. Que no quita que sea nefasta la traducción.

En algunos doblajes, se pierde la verdadera esencia del personaje. Ni que decir tiene cuando doblan a los actores españoles si son series o películas extranjeras las que protagonizan.

Cada vez veo más series en v.o.s. y después cuando las escucho en castellano le han puesto una voz de "machote" a un personaje que es tímido o la voz de un veinteañero a un cincuentón,...

Puff no se yo que decirte eh??? mira la película de oeste 4 mujeres y un destino que es el titulo en español y el titulo en ingles es bad girls pffffff es para matar a quien lo haya traducido o máximo riesgo de stallone el titulo original es cliffhanger que vendría a ser algo así como suspense entonces no se yo que decirte porque tela eh???. aunque para traducción mala la de la vida de bryan el personaje de la madre de bryan esa si que si hay que oírla en inglés.

Marta de lujo · 30 Ene 2017

Iberian_Fearless dijo:
Si, jaja, cuando despiden a Ubertino, lo dice Fray Guillermo de Baskerville.

Bueno, a veces lo mejoran. Me viene ahora a la memoria "Centauros del desierto" de John Ford, mucho más bonito que el título original "The Searchers".

Siempre recordaremos el nefasto doblaje de "El resplandor" con Verónica Forqué. Y eso que la eligió el mismo Kubrick para doblarla al español... A veces los genios se equivocan.

Si esa si pero estarás conmigo que a nivel de traducir títulos es de las pocas veces, digamos que de de las pocas excepciones que confirman la regla por así decirlo.

Iberian_Fearless · 30 Ene 2017

"Aquí yace el cuerpo de Mary Lee; murió a los 103 años. A los 15 perdió su virginidad; no es un mal record para esta vecindad".

Tiburón

Nataly_Madrid · 31 Ene 2017

Me seducen las mentes, me seduce la inteligencia,
me seduce una cara y un cuerpo cuando veo que hay una mente que los mueve,
que vale la pena conocer;
conocer, poseer, dominar, admirar.
La Mente Hache
Yo hago el amor con las mentes
Hay que follarse a las mentes.
Martín (Hache).

Pero mejor ver el diálogo entero en este vídeo.

Por favor, debes Iniciar sesión o Registro para ver el contenido.

TheSpirit · 31 Ene 2017

- ¿Te gustan más los hombres que las mujeres?
- ¿En general dices? De qué sexo sea en realidad me da igual, es lo que menos me importa, me puede gustar un hombre tanto como una mujer. El placer no está en follar, es igual que con las drogas. A mí no me atrae un buen culo, un par de tetas o una polla así de gorda; bueno, no es que no me atraigan, claro que me atraen: me encantan, pero no me seducen. Me seducen las mentes...

Nataly_Madrid dijo:
Me seducen las mentes, me seduce la inteligencia,
me seduce una cara y un cuerpo cuando veo que hay una mente que los mueve,
que vale la pena conocer;
conocer, poseer, dominar, admirar.
La Mente Hache
Yo hago el amor con las mentes
Hay que follarse a las mentes.
Martín (Hache).

Pero mejor ver el diálogo entero en este vídeo.

Por favor, debes Iniciar sesión o Registro para ver el contenido.

Marta de lujo · 31 Ene 2017

Hay tres maneras de hacer las cosas: la correcta, la incorrecta y la mía”. (Casino).

Iberian_Fearless · 31 Ene 2017

"Esta ciudad es como un enorme coño esperando a que lo follen".

Scarface

Marta de lujo · 1 Feb 2017

De qué sirve confesarme, si no me arrepiento?” (El padrino III).

Iberian_Fearless · 1 Feb 2017

"Aquí la mitad de las putas son agentes infiltradas del vietcong, la otra mitad tienen tuberculosis, así que asegúrate de follar con las que tosen".

La Chaqueta Metálica.

Marta de lujo · 1 Feb 2017

“- A ver muchacho, ¿por qué me miras? ¿Te gusto? Apuesto a que te excitas al mirarme, ¿verdad?
- No maldita sea señor, ¡no!”

(Oficial y caballero).

Nataly_Madrid · 2 Feb 2017

“Es toda una experiencia vivir con miedo, ¿verdad? Eso es lo que significa ser un esclavo” - Blade Runner.

Nataly_Madrid · 2 Feb 2017

“Yo he visto cosas que vosotros no creeríais: Naves de ataque en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo; como lágrimas en la lluvia…, es hora de morir”.

Por favor, debes Iniciar sesión o Registro para ver el contenido.

Y si esta no es una de las mejores escenas del cine, que me aspen!

Iberian_Fearless · 2 Feb 2017

Nataly_Madrid dijo:
“Yo he visto cosas que vosotros no creeríais: Naves de ataque en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo; como lágrimas en la lluvia…, es hora de morir”.

Por favor, debes Iniciar sesión o Registro para ver el contenido.

Y si esta no es una de las mejores escenas del cine, que me aspen!

Esta es una de las dos escenas, de la historia del cine, que más me gustan. La otra es el final de "2001 Odisea en el espacio", en la que un anciano y yacente Dave Bowmann, señala al monolito.

Iberian_Fearless · 2 Feb 2017

"¡La Reina Isabel es un marimacho, el Príncipe Carlos es un maricón, Winston Churchill era un cabrón! ¡Shakespeare era francés, joder, mierda, coño, puta...!"

Un hombre lobo americano en Londres

Nataly_Madrid · 2 Feb 2017

Iberian_Fearless dijo:
Esta es una de las dos escenas, de la historia del cine, que más me gustan. La otra es el final de "2001 Odisea en el espacio", en la que un anciano y yacente Dave Bowmann, señala al monolito.

La de 2001 odisea en el espacio, no la he visto [emoji21][emoji21][emoji21] la tendré que ver...
Feliz noche, Iberian. [emoji8][emoji8][emoji8]

Enviado desde mi SM-N910F mediante Tapatalk

Frases de Película

Esaschicas Premium

Iberian_Fearless

Corrector

TrollPuck

Marta de lujo

TheSpirit

Iberian_Fearless

Corrector

Marta de lujo

Marta de lujo

Iberian_Fearless

Corrector

Nataly_Madrid

TheSpirit

Marta de lujo

Iberian_Fearless

Corrector

Marta de lujo

Iberian_Fearless

Corrector

Marta de lujo

Nataly_Madrid

Nataly_Madrid

Iberian_Fearless

Corrector

Iberian_Fearless

Corrector

Nataly_Madrid